чеканить - ترجمة إلى الروسية
чеканить
1) ciseler ; bosseler
(
ll
)
vt
(
штамповать
)
чеканить монету - battre ( или frapper) la monnaie
2) перен. marteler ; scander
чеканить слова - articuler ( или marteler) chaque mot
чеканить шаг - marquer le pas
чеканить монету - battre ( или frapper) la monnaie
2) перен. marteler ; scander
чеканить слова - articuler ( или marteler) chaque mot
чеканить шаг - marquer le pas
начеканить
см.
чеканить
frapper lа monnaie
чеканить монету
تعريف
ЧЕКАНИТЬ
I
1. тщательно, отчетливо делать что-нибудь (произносить, шагать).
Ч. слова. Ч. шаг.
2. обрабатывать (металлическое изделие) обжатием (спец.).
3. изготовлять, выдавливая на поверхности (металла) изображение.
Ч. монету. Ч. надписи на монетах. Ч. картину на меди.
II
обрезать (верхушки побегов или верхние побеги).
Ч. виноград, хлопок.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Зато российского лидера начали чеканить на Украине.
2. Не перестают чеканить "золото" и наши синхронистки.
3. В 1776 г. у Москвы отбирают право чеканить серебряные деньги.
4. Фото: - Вместо копеечных монет государство планирует чеканить десятирублевые.
5. Именем королевской перчатки разрешалось торговать, собирать налоги, чеканить монеты.